-
1 туша
ту́ша1. (мясная) senintestigita bestkorpo;2. (о человеке) разг. dikventrulo.* * *ж.свина́я ту́ша — cerdo m
2) разг. ( о тучном человеке) gordi(n)flón m, jergón mэ́кая ту́ша! — ¡no cabe en el pellejo!
* * *ж.свина́я ту́ша — cerdo m
2) разг. ( о тучном человеке) gordi(n)flón m, jergón mэ́кая ту́ша! — ¡no cabe en el pellejo!
* * *n2) colloq. (î áó÷ñîì ÷åëîâåêå) gordi(n)flón ***, jergón -
2 туша
-
3 trudeln
-
4 туша
ж.свина́я ту́ша — cerdo m2) разг. ( о тучном человеке) gordi(n)flón m, jergón mэ́кая ту́ша! — ¡no cabe en el pellejo! -
5 потопать
v -
6 топать
v1) gener. klotzen, tapsen, trampeln (ногами), trampen (ногами), stampfen (ногами; тж. в знак протеста), aufstampfen2) colloq. botten, nachzotteln (за кем-л.), stiefeln, trudeln (быстро идти - о тучном человеке)3) dial. klabastern, klabautern -
7 korpus
-
8 туша
ж.carcass; (перен.; о тучном человеке) hulk, bulk -
9 мичкәдәй
прил.бочкова́тый; бочкообра́зный, бочкови́дный (о полном, жирном, тучном человеке) -
10 калбаңнаар
/калбаңна*/ 1) качаться, колебаться, болтаться (от ветра); 2) неуклюже двигаться (ходить, бегать) - о тучном человеке. -
11 gordiflón ***
разг. (о тучном человеке)(n) туша -
12 мөскөлдьүй
медленно ходить, двигаться (о большом тучном человеке). -
13 оксой-
(о тучном человеке огромного роста) иметь важный, солидный вид;олтурган Жолой оксоюп, олут алып соксоюп фольк. сидел важно громадина (богатырь) Джолой, заняв место и выпятившись. -
14 нитш
(-к-)Iсущ. мох;веж нитш — зелёный мох; еджыд нитш или кӧр нитш — белый мох, олений мох, ягель; нитш пиын — во мху; нитш вылӧ лэптыны — срубить (дом) на мху ( вместо пакли) ◊ нитш ноша кодь морт — человек, похожий на ношу мха (о неуклюжем, тучном человеке); нитш юр — дубовая голова прост. бран.; тайӧ кутшӧм ӧслӧпанлы нитш юрас воӧма? — какому болвану пришло это в дубовую голову? IIва нитш — болотный мох, сфагнум;
диал. неподвижно; -
15 туша
1) тұтас ет, ұша2) перен. ( о тучном человеке) өте семіз адам -
16 туша
-
17 туша
-
18 туша
-
19 туша
-
20 зещэтэн
(зощатэ) неперех. гл. ходить переваливаясь ( чаще о тучном человеке или животном)/ ЩыкIуэкIэ адэкIэ-мыдэкIэ ещIэн, щэтэн.Махуэ псом ехъуа бжэныр ныбэкъ зэпэхъурейщи зощатэри гъуэгум тетщ. фольк.2. качаться, переваливаться из стороны в сторону (напр. в седле)/ КъещэтэкI-нещэтэкIыу щытын, хъун.Хыв шатэ щIыкIэу, кIапэр зещатэу бжьыхьэм {мэлхэр} фытехьэ, ей. Т. Хь. Хьэжы-Исмел.. уанэм теупцIауэ.. и Iэпкълъэпкъ пцIанэр адэкIэ-мыдэкIэ зещатэрт. Ш. А.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НОГА — Без задних ног. Разг. Шутл. Крепко, беспробудно (спать). БМС 1998, 404; БТС, 320, 286; ЗС 1996, 174; ФСРЯ, 281. Без ног. 1. Кар. О человеке, который не может ходить из за болезни ног. СРГК 4, 31. 2. Пск. Очень быстро, изо всех сил (бежать). СПП… … Большой словарь русских поговорок
МЕСТО — Досели мест. Арх. До сих пор, до этого места. СРНГ 18, 128. Быть у места да у тела. Арх. Иметь постоянную работу, занятие. АОС 10, 453. В места не столь отдалённые. Разг. Ирон. В ссылку, в тюрьму. БМС 1998, 374. Выскочить из места. Кар. Оказаться … Большой словарь русских поговорок
САЛО — Залить сала за кожу кому. Перм. Доставить большие неприятности кому л. Подюков 1989, 1989, 81. Сбавить комариного сала кому. Перм. Шутл. ирон. Одёрнуть спесивого, высокомерного человека, давая понять, что он в действительности представляет собой … Большой словарь русских поговорок
ту́ша — и, ж. 1. Освежеванное и выпотрошенное тело убитого животного. В амбаре висела замороженная баранья туша. Николаева, Жатва. 2. Тело крупного животного. Я выстрелил другой раз почти в упор, и кабан захрипел, пошатался и всей тушей тяжело хлопнулся… … Малый академический словарь
туша(какая валит)! — иноск.: об огромном, тучном человеке, напоминающем тушу медведя (с которого сняли шкуру) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ТУША — ТУША, туши, жен. 1. Освежеванное и выпотрошенное тело убитого животного. Коровья туша. 2. перен. Об огромном, тучном человеке (разг. фам неод.). «Громоздко поднялся со стула и всей тушей наклонился над микроскопом.» Л.Леонов. Экая туша! Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ТУША — ТУША, и, жен. 1. Освежёванное и выпотрошенное тело убитого крупного животного, зверя. Коровья т. 2. перен. О большом, тучном человеке, о его теле (прост. неод.). Навалиться всей тушей на кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
ЗОБНЯ — Пустая зобня. Кар. Пренебр. О тучном человеке. СРГК 2, 256 … Большой словарь русских поговорок
КАДУШКА — Банная кадушка. Волг. Пренебр. О полном, тучном человеке. Глухов 1988, 61. Влететь в кадушку. Прост. Попасть в сложное, безвыходное положение. Мокиенко 1986, 115; Мокиенко 1990, 137 … Большой словарь русских поговорок
КВАШНЯ — Замесить в чёрной квашне кого. Пск. Очернить, оклеветать кого л. СПП 2001, 44; ПОС 14, 83. Из одной квашни. Прибайк. О людях, одинаковых по происхождению, схожих по образу жизни, характеру и т. п. СНФП, 78. Квашня монастырская. Новг. Ирон. или… … Большой словарь русских поговорок
Пустая зобня — Кар. Пренебр. О тучном человеке. СРГК 2, 256 … Большой словарь русских поговорок
